Na blogu pojawił się już artykuł, w którym pokazywałam Wam Zukei Puzzles czyli zabawę polegająca na łączeniu kropek w taki sposób aby uzyskać wymaganą figurę. Pomyślałam, że na jej bazie można stworzyć ciekawą grę na spostrzegawczość.
Ubierz choinkę - matematyczna gra dla starszaka
Dzisiejsza zabawa jest kontynuacją, a w zasadzie rozszerzeniem do gry Ubierz choinkę - matematyczna gra dla przedszkolaka. Lubię wykorzystywać nasze materiały na wiele sposobów i dlatego na odwrocie planszy z wspomnianej gry dla młodszych dzieci, powstała kolejna, dla starszego rodzeństwa.
Ubierz choinkę - matematyczna gra dla przedszkolaka
Gry i zabawy z kostką są bardzo lubiane przez dzieci. Kości najczęściej zapewniają sporą dawkę losowości, co bywa negatywnie odbierane wśród dorosłych (lubimy mieć wpływ na to co się dzieje w grze). Większość dzieci jednak nie przywiązuje do tego większej wagi a co więcej, uważam że w wielu przypadkach ta losowość bywa przydatna. Chociażby do tego aby wyrównać szanse graczy.
Nasza świąteczno-matematyczna gra dla najmłodszych jest całkowicie losowa ale w tym przypadku to nie ma znaczenia. Najważniejsza jest dobra zabawa i emocje a tych przy grach z kostką nie brakuje.
Napraw światełka - świąteczne zadania 2020
Kolejna już zabawa z motywem świątecznym. Tym razem łamigłówka wzorowana na zadaniach logicznych zwanych Strimko. Na pierwszy rzut oka mogą się Wam skojarzyć z sudoku, to jednak nie to samo. Z resztą zobaczcie sami.
PixBlocks czyli jak uczyć się programowania bez wykorzystania komputera
Czy to w ogóle możliwe? Oczywiście :) Na fali rosnącej popularności programowania dla dzieci powstają gry, zabawy czy warsztaty. Wszelkie tego typu aktywności są niezwykle ważne ponieważ rozwijają umiejętność logicznego myślenia, analizowania, planowania oraz wyciągania wniosków.
Gra PixBlocks to pewnego rodzaju łamigłówka, przywodząca na myśl słynne Smart Games ale wzbogacona również o wieloosobowy wariant rywalizacyjny oraz możliwość tworzenia własnych "programów".
Alicja w krainie słów
Alicja w krainie słów to imprezowa gra słowna dla 3-8 osób. Ze względu na tematykę i oprawę graficzną wydaje się być skierowana głównie do rodzin z dziećmi ale czy i w gronie dorosłych się sprawdzi?
10 najlepszych gier na prezent świąteczny dla przedszkolaka
Artykuł z listą 10 najlepszych gier rodzinnych, które idealnie nadają się na prezent świąteczny, wzbudził spore zainteresowanie. Dostałam też pytania o gry, które można sprezentować młodszym dzieciom. Przejrzałam naszą kolekcję i również wybrałam dziesięć najlepszych tytułów. Wszystkie to gry, które mamy i w które gramy regularnie.
Z pewnością jest wiele innych, ciekawych gier, które nie znalazły się w zestawieniu ale niestety nie mamy wszystkiego co pojawia się na rynku a nie chciałam Wam pisać o grach, o których tylko słyszałam że są ciekawe.
Seria Escape Quest - Sam w Salem i Świat wirtualny
Seria gier książkowych Escape Quest łączy w sobie elementy powieści paragrafowej z zagadkami typu escape room, gdzie czytelnik wciela się w rolę bohatera książki a jego decyzje podejmowane w trakcie eksplorowania kolejnych stron, wpływają na rozwój fabuły. Brzmi jak przygoda, prawda?
Co za emocje
Temat emocji jest niezwykle ważny w kontekście rozwoju dzieci ale często zdarza nam się o tym nie pamiętać lub po prostu nie wiemy jak się do tego zabrać. Bo wbrew pozorom, rozmawianie o emocjach nie jest wcale łatwe. Dlatego cieszę się, że możemy korzystać z pomocy, które nam ten temat pomagają oswoić. Jedną z takich pomocy jest gra Co za emocje.
Znajdź dziesiątki - z serii świąteczne zadania 2020
Kolejna porcja zabawy z serii świątecznych zadań. Tym razem łamigłówka, w której należy odnaleźć i zaznaczyć grupy liczb dające sumę 10.
Bawić się można w dwóch wariantach, tu znowu ukłon w stronę czytelników, którzy dopytują o zadania ze zróżnicowanym stopniem trudności.
Papua
Papua to rodzinna gra logiczna, której autorem jest Grzegorz Rejchtman, stojący również za tak znanym tytułem jak Ubongo. Ponownie mamy tu do czynienia z grą w typie układanki, w której gracze ścigają się ze sobą o tytuł najlepszego i najszybszego budowniczego. Tym razem jednak nie będziemy budować abstrakcyjnych kształtów a mosty pomiędzy egzotycznymi wyspami.
Znajdź równowagę - z serii świąteczne zadania 2020
Był taki plan aby w tym roku pojawiły się w kalendarzu adwentowym łamigłówki podobne do zeszłorocznych, takich jak tutaj Kalendarz adwentowy 2019, tylko trudniejsze. Niestety nie udało mi się ich przygotować w takiej ilości aby zapełnić nimi kalendarz. Natomiast od czasu do czasu będę podrzucać dzieciom świąteczne zadania i łamigłówki tak po prostu, bez okazji.
10 najlepszych rodzinnych gier planszowych na prezent świąteczny
Święta zbliżają się wielkimi krokami. Wielu z Was z pewnością zastanawia się nad prezentami dla najbliższych. Jeśli wciąż nie macie pomysłu to spieszę z podpowiedzią, planszówki zawsze są strzałem w 10! Są ponadczasowe, łączą pokolenia, edukują, umilają czas i zbliżają ludzi do siebie (no chyba, że gracie w Grę o tron) ;)
Żeby ułatwić Wam wybór, zrobiłam zestawienie dziesięciu najlepszych rodzinnych gier planszowych, w którym znalazły się planszówki, które mamy i lubimy. Polecam je wszystkim tym, którzy szukają lekkich i ciekawych tytułów do gry w rodzinnym gronie.
Zbierz 10 - matematyczna gra karciana
Gier z wykorzystaniem tradycyjnych kart czy kart Uno pojawiło się na blogu już wiele. A chyba jeszcze więcej było dopełniania do 10. Wciąż jednak nie wyczerpałam tematu. Ostatnio, zupełnie przypadkowo odkryliśmy kolejną możliwość ćwiczenia dodawania i odejmowania z wykorzystaniem kart.
Jaipur
Jaipur to piękna, kompaktowa gra dla dwóch osób. Mimo swojej prostoty oferuje ciekawą rozgrywkę, która spodoba się i starszym i młodszym graczom.
W grze wcielamy się w hinduskich kupców, którzy konkurują między sobą o najlepsze towary, próbując jednocześnie przeprowadzać jak najkorzystniejsze transakcje. Musimy przy tym podejmować decyzje kiedy i co dobrać czy sprzedać aby zmaksymalizować nasze zyski.
Gra w wisielca wersja 2.0
Wisielec jest jedną z najpopularniejszych zabaw z czasów naszego dzieciństwa. Nie wymaga żadnego specjalnego przygotowania, wystarczy kartka, długopis i można grać. Mimo swojej prostoty, jest dla dzieci na tyle interesująca, że zawsze chętnie w nią grają.
Partytura
Partytura to gra polskich twórców, która wygrała kolejną już edycję konkursu "Stwórz grę i wskocz na półkę Empiku". Jest to karciana gra imprezowa dla 3-10 graczy od 8 roku życia. Wbrew pozorom, nie potrzeba do niej żadnych zdolności muzycznych, wystarczy dobre towarzystwo chętne do zabawy.
Draftozaur
Draftozaur to gra planszowa, która od początku już zachęca oprawą graficzną oraz samą mechaniką gry. Przeznaczona jest dla graczy od 8 roku życia.
Jest to kolejny rodzinny tytuł wydany przez Naszą Księgarnię. Wydawnictwo przyzwyczaiło nas do ładnych gier takich chociażby jak Wyprawa do El Dorado, Sen czy Ślimaki to mięczaki i nie inaczej jest tym razem.
Sushi Roll
Sushi Roll jest już trzecią z serii grą z sushi w tytule. Jej twórcą jest Phil Walker-Harding, znany też z takich tytułów jak Kakao, Park Niedźwiedzi czy Gizmos. Nie miałam okazji grać wcześniej w Sushi go czy Sushi go party więc nie znajdziecie tu porównań, a opinię o grze, która jest dla mnie całkowitą nowością.
Zabawa z patyczkami - ćwiczymy spostrzegawczość
Zabawa dla starszych przedszkolaków i dla wszystkich dzieci, które chcą popracować nad percepcją wzrokową. Wypatrzyłam ją na Pinterest i pokazałam dzieciom, które koniecznie chciały ją sprawdzić.
Wersja oryginalna zakłada wykorzystanie patyczków laryngologicznych, dostępnych w aptekach za kilka złotych. Alternatywnie, jeśli nie mamy patyczków to wycinamy paski ze sztywnego papieru i drukujemy podwójnie plik ze wzorami.
Z kwiatka na kwiatek
Z kwiatka na kwiatek to piękna, rodzinna gra logiczna. Zachęca już samym wyglądem ale i rozgrywka oferuje sporo ciekawych doznań. Do gry zaprosimy od 2 do 4 graczy w wieku powyżej 10 roku życia ale ja sugeruję spróbować już z 7-latkami. Proste zasady nie powinny sprawić młodszym graczom kłopotów a krótki czas rozgrywki nie pozwoli im się przy grze nudzić.
Połącz w pary - gra z dopełnianiem do 10
Jeśli śledzicie mojego bloga to z pewnością wiecie, że dopełnianie ma tutaj swoje honorowe miejsce a gier i zabaw na jego utrwalanie znajdziecie co niemiara. Wszystkie oznaczone są wspólną etykietą Dopełnianie do 10 :) Miałam już temat zamknąć ale okazuje się, że to prawdziwa studnia bez dna i żal nie pokazać Wam tych wszystkich możliwości.
Pomysł na zabawę nie jest nowatorski i bazuje na znanej grze na spostrzegawczość. Na jej podstawie powstała już z resztą cała masa różnych wariacji.
Zakodowany Zamek
Kodowanie często pojawia się w naszych grach i zabawach a na blogu możecie znaleźć kilka wpisów związanych z tym tematem np. zakodowane sylaby, współrzędne czy zakodowana droga na planszy. Umiejętności jakie dzieci zdobywają poprzez tego typu zabawy są niezwykle przydatne w dzisiejszych czasach, dlatego chętnie sprawdzam kolejne gry i zabawy, wprowadzające dzieci w świat kodowania.
Gra karciana Kuku
W czasach mojego dzieciństwa Kuku było jedną z najpopularniejszych gier karcianych wśród dzieci i młodzieży. Teraz już niewiele osób w nią gra ale uważam, że warto przypomnieć sobie gry z dawnych lat i pokazać je nowemu pokoleniu.
Point salad
Point Salad to mała karcianka o prostych zasadach, przeznaczona dla 2-6 graczy w wieku od 8 lat. Wpadła mi w oko jakiś czas temu ale przy sporej kolekcji jaką już posiadamy, uznałam wtedy że trafi na listę a jak pojawi się potrzeba to może do niej wrócę.
Potrzeba pojawiła się tuż przed wakacjami. Często wyjeżdżaliśmy (zapakowani po sam dach) i na taką okoliczność idealne były małe, nieskomplikowane gry. Ostatecznie żałowałam, że Point Salad tak długo "wisiała" na liście. Ale o tym zaraz.
Kto pierwszy ten lepszy - gra na dodawanie
Gra matematyczna dla dzieci wczesnoszkolnych, utrwalająca umiejętność dodawania w pamięci i ucząca logicznego myślenia.
Do zabawy wykorzystamy gotową planszę oraz dwie kostki. Będziemy też potrzebować czegoś do pisania dla każdego z graczy.
Memo dla spostrzegawczych
We wcześniejszych artykułach Znajdź taki sam oraz Zrób tak samo mogliście przeczytać o zabawach z wykorzystaniem kartoników z ludzikami w różnych pozach. Elementy, których przygotowanie zajęło 10 minut dały nam wiele możliwości i okazuje się, że to jeszcze nie koniec.
Jeśli więc pokusiliście się o wykonanie tej zabawy, mam dla Was kolejny pomysł na wykorzystanie jej elementów.
Ćwiczenia grafomotoryczne z mnożeniem
Po dłuższej przerwie wracamy do mnożenia. Na rozruszanie przygotowałam proste działania z mnożeniem przez 2 i 10. Zadania wymagają nie tylko liczenia ale również spostrzegawczości i dokładności. Przy okazji ćwiczy ręka i oko.
Zadanie polega na obliczeniu właściwego wyniku a następnie odnalezieniu go w tabelce. Kolejnym krokiem jest zamalowanie odpowiednich fragmentów w tabelce, które ostatecznie utworzą gotowy kształt.
Matador - wariacja na temat domina
Na bazie domina powstało wiele gier, każda z nich ma też różne warianty. Okazuje się, że ten zestaw niepozornych kamieni kryje w sobie ogrom możliwości. Jedną z bardziej popularnych gier z wykorzystaniem kamieni domina jest Matador, do którego używamy podstawowego zestawu domina szóstkowego a w rozgrywce może wziąć udział od dwóch do czterech graczy.
Smoothies
Smoothies to mała, kompaktowa gra z gatunku roll & write. W kilku słowach, oznacza to, że w grze będziemy rzucać kostkami i notować wyniki w specjalnie przeznaczonym do tego arkuszu punktacji. Tego typu gry stały się ostatnio niezwykle popularne i wcale się temu nie dziwię, z reguły mają proste zasady a dzięki temu mogą trafić do większego grona odbiorców.
Komiksy paragrafowe Rycerze i Rycerze 3
Słyszeliście kiedyś o komiksach paragrafowych? Ja osobiście dopiero niedawno spotkałam się z tego typu publikacjami. Wydawnictwo Foxgames kilka lat temu wprowadziło do Polski pierwsze komiksy paragrafowe w postaci książek, przeznaczone dla szerszego odbiorcy. Publikacje zostały bardzo pozytywnie przyjęte przez czytelników a rosnące zainteresowanie spowodowało pojawienie się od tamtego czasu wielu kolejnych tytułów.
Gra kościana "Podejmiesz ryzyko?"
Większość gier kościanych, jakie znajdziecie na blogu ma walor edukacyjny. I w tym przypadku takowy się znajdzie ponieważ zadaniem gracza będzie między innymi zliczanie punktów i szacowanie ryzyka. Tym jednak co wyróżnia tę grę spośród innych kościanych gier matematycznych jest mechanika znana ze świata gier planszowych, zwana "push your luck". Możemy ją określić jako próbowanie swojego szczęścia. Nieodłącznie związana jest z losowością ale oferuje jednocześnie niesamowite emocje.
Smoki
Smoki to trzecia już z serii gier wydanych przez Naszą Księgarnię. Podobnie jak dwie wcześniejsze Kruki oraz Sen, i tym razem wydawnictwo oferuje nam prostą, szybką ale zarazem wciągająca karciankę dla całej rodziny.
Niedawno pisałam o grze Sen, którą moje dzieci bardzo polubiły a już wybitnym jej fanem został 6-latek, który porzucił wszystkie hołubione przez siebie w ostatnim czasie gry i nie chce sięgać po nic innego :)
Czy Smoki również skradły jego serce? O tym za chwilę.
Sen
Sen to rodzinna gra karciana, która jest już na rynku ładnych kilka lat. Jak to możliwe, że wcześniej do nas nie trafiła? Jest pewne wytłumaczenie, dzieci były za małe żeby z nimi grać a my, rodzice lubimy gry trochę cięższe. Od jakiegoś czasu jednak weszliśmy w etap gier rodzinnych, które wymagają od dzieci większego zaangażowania i skupienia niż typowe gry dla dzieci ale jednocześnie nie przytłaczają ilością zasad i strategii. Sen idealnie wpisuje się w tę własnie charakterystykę.
Zrób tak samo - 5 kolejnych zabaw
W ostatnim artykule pokazałam Wam zabawę Znajdź taki sam , w której dopasowywaliśmy kartoniki z ludzikami prezentującymi różne pozy. Zabawa spotkała się z Waszym sporym odzewem a na Instagramie czytelniczki zasugerowały kolejny pomysł na wykorzystanie elementów zabawy.
Postanowiłam więc przedstawić Wam ten pomysł i dodatkowo rozwinęłam go o kilka własnych wariacji. Zobaczcie co z tego wyszło :)
Znajdź taki sam
Dziś przychodzę do Was z prostą do wykonania zabawą dla młodszych i starszych przedszkolaków, która przy okazji jest doskonałym ćwiczeniem percepcji wzrokowej. Wypatrzyłam ją na Pinterest gdzie znajdziecie mnóstwo pomysłów na zabawy z dziećmi.
Moja! matematyczna gra na refleks
Moja! to rodzinna gra edukacyjna, która w łatwy i zabawny sposób pozwoli dzieciom utrwalić i opanować sprawne dodawanie i odejmowanie w zakresie do 9.
Proste zasady i wiele wariantów rozgrywki sprawiają, że gra nada się też świetnie do wykorzystania w szkole na zajęciach matematycznych czy w świetlicy.
Proste zasady i wiele wariantów rozgrywki sprawiają, że gra nada się też świetnie do wykorzystania w szkole na zajęciach matematycznych czy w świetlicy.
Lis i Gęsi
Kontynuując temat tradycyjnych gier strategicznych z całego świata, chciałabym Wam dziś przybliżyć grę Lis i Gęsi, znaną również pod nazwą Halatafl.
Jest to strategiczna gra dla dwóch osób wywodząca się z Islandii.
Plansza ma kształt krzyża z 33 polami, połączonymi ze sobą liniami. W grze bierze udział 13 pionów w kolorze białym w naszym przypadku, symbolizują one gęsi oraz jeden pion w kolorze pomarańczowym, symbolizujący lisa.
Możecie spotkać się kilkoma różnymi wariantami tej gry, w których to w rozgrywce mamy 15 lub 17 gęsi a nawet z wariantem, w którym pola połączone są ukośnymi liniami.
Wirus - bardzo zaraźliwa karcianka
Wirus to mała gra karciana o niezwykle prostych zasadach, która potrafi wciągnąć na dobre. Rozgrywka jest szybka i bardzo emocjonująca co w grach dla dzieci jest niezwykle istotne. Mamy tu co prawda negatywną interakcję ale przez to, że jest ona wszechobecna i dotyka bez przerwy każdego z graczy, traktujemy ją jak dobrą zabawę a nie walkę na śmierć i życie. To nie lada sztuka wpleść do gry negatywną interakcję, która nie będzie dzielić a bawić i podsycać emocje (te pozytywne).
To moja liczba - prosta gra kościana dla młodszych dzieci
To moja liczba jest prostą grą kościaną dla najmłodszych. Przeznaczona jest dla dwóch do sześciu graczy a do zabawy potrzebujemy tylko trzech kostek oraz po dziesięć żetonów dla każdego z graczy.
Gra jest co prawda całkowicie losowa ale za to bardzo emocjonująca. Pozwala młodszym dzieciom opanować liczby w zakresie do 6 oraz utrwalić ich zapis na kostce.
Sąsiedzi
Sąsiedzi to kafelkowa gra logiczna przeznaczona dla dwóch osób. Ma niezwykle proste zasady i krótki czas rozgrywki, co czyni ją grą odpowiednią dla graczy początkujących, dzieci, seniorów ale i tych bardziej zaawansowanych graczy, którzy szukają czegoś na szybką partyjkę między większymi tytułami.
Gra karciana w oczko
Oczko to jedna z najpopularniejszych gier karcianych naszego dzieciństwa, znana tez pod nazwą Dwadzieścia jeden. Proste zasady sprawiają, że chętnie zagrają w nią zarówno dzieci, ich rodzice jak i dziadkowie. Do zabawy wystarczy nam talia kart więc przy okazji jest to dobra opcja na wakacje i wszelkie wyjazdy.
Piramidy liczbowe
Nauka matematyki nie musi być nudna dlatego w ramach urozmaicenia tradycyjnych zadań, proponuję dzieciom sporo łamigłówek matematycznych. Można w nie wpleść rozmaite zagadnienia i przemycić ćwiczenia w formie zabawy.
Gra kościana Everest
Everest to prosta gra kościana dla dwóch osób, wykorzystująca matematykę. Znajdziemy tu podobieństwa do gier Martinetti lub Shut the box ,o których już kiedyś pisałam.
W artykule o grze Martinetti macie do dyspozycji planszę do pobrania, którą możecie tu wykorzystać. Jeśli planujecie często grać to warto ją też zalaminować. Nic oczywiście nie stoi też na przeszkodzie aby planszę po prostu narysować odręcznie.
Do gry będziemy również potrzebować trzech kostek oraz dwóch mazaków w różnych kolorach.
Ćwiczenia ręki - grafomotoryka
Wakacje wakacjami ale od czasu do czasu coś tam sobie ćwiczymy ;) Starsi synowie są już u progu szkoły dlatego w ostatnich miesiącach sporo mają zadań grafomotorycznych, będących dobrą okazją do doskonalenia precyzji ruchów, która ułatwi im staranne pisanie.
Niestety pojawił się przesyt tradycyjnymi szlaczkami, które znajdują się we wszystkich przedszkolnych ćwiczeniach i na kartach pracy. Często są monotonne a dzieci narzekają na ból ręki przy wykonywaniu kolejnego rzędu linii. Synowie w którymś momencie już zwyczajnie nie mogli na nie patrzeć dlatego postanowiłam przygotować dla nich zadania, które przyniosą ten sam efekt ale ze szlaczkami już nie będą się kojarzyć.
Pchli Cyrk
Pchli Cyrk to kolejna już w naszej kolekcji mała karcianka od wydawnictwa Muduko oraz kolejna gra autorstwa Reinera Knizii.
Gra w samą porę do nas trafiła. Okres wakacyjny sprzyja wyjazdom a co za tym idzie i gry z nami wszędzie wędrują. Najczęściej zabieramy ze sobą jeden większy, poważniejszy tytuł i kilka małych, poręcznych, prostych gier. Pchli Cyrk idealnie wpisuje się w ten drugi typ.
Jak wykorzystujemy elementy gry Patchwork
Po grę Patchwork sięgamy dość często. Dzieci bardzo ją lubią, każde na swój sposób. I tak na przykład najmłodszy członek rodziny upodobał sobie podbieranie nam kafli i układanie własnych kompozycji. Pomyślałam, że to wcale nie taki głupi pomysł żeby wykorzystać w ten sposób nasze tetrisowe elementy.
Babeczkowa układanka
A gdyby tak zrobić coś z niczego? I poćwiczyć przy okazji spostrzegawczość, koordynację wzrokową i wzrokowo-ruchową a przede wszystkim dobrze się przy tym bawić?
Patchwork
Niewiele jest w naszej kolekcji gier typowo dwuosobowych. Choć specjalnie od nich nie stronimy to wolę kiedy mamy możliwość zasiąść do gry w większym gronie. Są jednak takie gry dwuosobowe, które oferują na tyle ciekawą rozgrywkę, że nawet to ograniczenie mnie nie odstrasza. Do nich własnie należy Patchwork.
Wyszukiwanie wielokrotności liczb
Niedawno pojawił się post, w którym pokazywałam Wam krótkie ćwiczenie dotyczące Wielokrotności liczb 2 i 5. Temat kontynuujemy i podobnie jak wcześniej, ćwiczymy wykorzystując to co mamy pod ręką czyli kartkę, mazak i dodatkowo plastelinę.
Uzupełnij symbole - ćwiczenia percepcji wzrokowej
Percepcja wzrokowa to zdolność do poprawnego odbierania bodźców wzrokowych, niezbędna do opanowana umiejętności sprawnego czytania i pisania. Intensywny rozwój percepcji wzrokowej u dzieci przypada na okres przedszkolny i wczesnoszkolny dlatego warto w tym czasie dostarczać dzieciom bodźców, które ten rozwój będą stymulować.
Mu Torere - abstrakcyjna gra strategiczna dla dwóch graczy
Tradycyjnych gier strategicznych pojawiło się już u nas całkiem sporo, wszystkie z gotowymi do pobrania planszami. Ostatnio kolekcję zasiliła Mu Torere, abstrakcyjna gra pochodząca z Nowej Zelandii.
Wielokrotności liczb 2 i 5
Nauka tabliczki mnożenia to trudna sztuka dlatego staram się ją wprowadzać małymi kroczkami, w formie różnych gier i zabaw. Ponadto na początku skupiamy się na wybranych liczbach, których mnożenie jest łatwiejsze.
Subskrybuj:
Posty (Atom)